🌟 -는 둥 마는 둥
1. 어떤 행동을 제대로 하지 않음을 나타내는 표현.
1. -NEUN DUNG MANEUN DUNG: An expression used to indicate that one does not do a certain act properly.
-
민준이는 수업 시간에 조느라 선생님 말씀을 듣는 둥 마는 둥이었다.
Min-joon listened to his teacher while sleeping in class. -
할머니께서는 신발도 신는 둥 마는 둥 하며 우리를 맞이하러 대문까지 나오셨다.
Grandmother came to the gate to greet us with her shoes on. -
그는 인사를 받는 둥 마는 둥 하면서 방으로 들어갔다.
He went into the room, being greeted with a wave of joy. -
♔
너 지금 이것도 보는 둥 마는 둥 하고, 내 얘기를 제대로 듣고는 있는 거야?
You're not even looking at this, are you listening to me?
♕
물론이지. 다 보고 듣고 있었다고.
Of course. i've been watching and listening.
📚 주석: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• 개인 정보 교환하기 (46) • 병원 이용하기 (10) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사 (57) • 약국 이용하기 (6) • 외모 표현하기 (105) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 취미 (103) • 인간관계 (255) • 음식 주문하기 (132) • 보건과 의료 (204) • 성격 표현하기 (110) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외양 (97) • 음식 설명하기 (78) • 물건 사기 (99) • 교육 (151) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 식문화 (104) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 대중 문화 (82) • 복장 표현하기 (121) • 사회 문제 (226) • 건축 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사-명절 (2)
